illiquid asset
英
美
网络 流动性较差资产; 非流动资产; 非流动性资产
双语例句
- In essence, the rise of these secondary buyers has turned what was perceived as a very illiquid asset class where fund investors 'capital is locked in for 10 years into a much more tradable investment arena.
本质上说，这些二级市场买家的涌现，让这个本被视为流动性很差的资产类别（基金投资者的资本要在其中锁定10年）变成了交易活跃得多的投资品种。 - The rationale for concocting this alphabet soup is the desire to create funds linked to illiquid asset classes.
混淆这些难以懂得的代号语言的基本出发点在于想要创建可能参加非活动资产的基金。 - This has reduced the barriers to entry to almost all markets and encouraged the migration of capital towards more illiquid and leveraged asset classes.
这一因素导致几乎所有市场的进入障碍减少，并鼓励资本流向更多缺乏流动性资产和杠杆资产类别。 - This essentially championed the idea of diversifying into illiquid and alternative asset classes, such as private equity, alongside mainstream securities.
这在本质上讲是在支持一种多样投资理念，即在投资主流证券的同时，也将资产分散到非流动性资产及另类资产类别（诸如私人股本）。 - This is probably because investors have demanded a premium for owning an illiquid asset.
这可能是因为投资者都要求持有非流动性资产所要求的溢价。 - SC Lowy, which opened today, will deal exclusively in distressed and illiquid investments across Asia, an asset class that has become increasingly fashionable among banks and hedge funds since the financial crisis struck.
今日开业的SCLowy将专门从事亚洲地区的问题债务及非流动资产投资业务。自金融危机爆发以来，此类资产的投资在银行和对冲基金中间日益流行。 - For non-financial corporations ( half of gross domestic product), the disengagement is best measured by the share of liquid cash flow allocated to illiquid long-term fixed asset investment.
就非金融企业（占一半GDP）而言，要衡量这种现象有多严重，最佳方法是看企业从流动现金流量中，拨出多少份额进行非流动性的长期固定资产投资。 - It is structuring a transaction and transferring the 'cash flow producing', 'illiquid' asset to marketable securities.
它通过一定的交易结构安排，将预期可产生稳定现金流而缺乏流动性的资产转换为可在金融市场中销售和流通的证券。